[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: updating po and pot from trunk
From:       Sahachart Anukulkitch <drrider () gmail ! com>
Date:       2007-05-14 5:08:00
Message-ID: 200705141508.00428.drrider () gmail ! com
[Download RAW message or body]

On Monday 14 May 2007 02:51:55 Jean Cayron wrote:
> Hello world,
>
> I'm wa team coordinator (and only translator) and I just took back a
> wor that was left a few years ago.
>
> I was comparing the po files from wa in the trunk and stable branch an
> with other teams and I saw than they were not the same. I then looked
> in templates and saw that, for example, than in
> https://svn.kde.org/home/kde/trunk/l10n/templates/messages/ there was
> not all the templates, for example ther is no "kdebase" folder but in
> the https://svn.kde.org/home/kde/trunk/l10n/fr/messages/ there is a
> "kdebase" folder where doe the files come from? Are they simply taken
> from the stable branch
> (https://svn.kde.org/home/kde/branches/stable/l10n/templates/messages/kdeba
>se/)? I'm a bit lost?
> How can I be sure than the po files are up to date in the
> https://svn.kde.org/home/kde/trunk/l10n/wa/messages/ , is there a
> script to run? hoe doe the merge when there are changes? I've looked
> into the Howto but didn't find an answer? Could someone help me, I'm
> not very specialised in svn things...
>
> Thank you,
>
> Jean Cayron

Hi Jean,

Bad news is they have moved the KDE4 translation from trunk/l10n to 
trunk/l10n-kde4 including almost all templates. The things that are left in 
trunk/l10n is something that will not be related to KDE4, such as some 
extragears translation (I think it will be put into next release of KDE 
3.5.x).

Things you might have to do are convert translations (either from stable or 
trunk/l10n) to KDE4 format and put them to trunk/l10n-kde4. Please find how 
to convert translation from mailing list archive, maybe, last month archive.

Good luck :)

DrRider
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]