[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: branches/KDE/3.5/kdebase/kicker/kicker/ui
From:       Chusslove Illich <caslav.ilic () gmx ! net>
Date:       2007-02-20 12:51:47
Message-ID: 200702201351.49457.caslav.ilic () gmx ! net
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/mixed)]


> [: Chusslove Illich :]
> Is it worth breaking message freeze? In my language too it looks quite
> ugly.

Hm, what am I saying -- there is no freeze to break, as this is an 
untranslated element. I don't have a 3.5 build setup, so it would be nice 
if someone else could check this patch out.

-- 
Chusslove Illich (Часлав Илић)
Serbian KDE translation team

["kicker-menu-entries-01.diff" (text/x-diff)]

Index: service_mnu.cpp
===================================================================
--- service_mnu.cpp	(revision 635616)
+++ service_mnu.cpp	(working copy)
@@ -311,7 +311,7 @@
             {
                 if (comment.find(serviceName, 0, true) == -1)
                 {
-                    serviceName = QString("%1 %2").arg(serviceName, comment);
+                    serviceName = i18n("Entries in K-menu: %1 app name, %2 \
description", "%1 %2").arg(serviceName, comment);  }
                 else
                 {
@@ -321,7 +321,7 @@
         }
         else if (KickerSettings::menuEntryFormat() == \
KickerSettings::DescriptionAndName)  {
-            serviceName = QString("%1 (%2)").arg(comment, serviceName);
+            serviceName = i18n("Entries in K-menu: %1 description, %2 app name", "%1 \
(%2)").arg(comment, serviceName);  }
         else if (KickerSettings::menuEntryFormat() == \
KickerSettings::DescriptionOnly)  {


[Attachment #6 (application/pgp-signature)]

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]