[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: How to handle translations of a lot of plugins?
From:       Krzysztof Lichota <krzysiek () lichota ! net>
Date:       2007-01-13 11:16:38
Message-ID: 45A8BF96.5030204 () lichota ! net
[Download RAW message or body]


Friedrich W. H. Kossebau napisał(a):
> Hi,
> 
> the Contacts framework* is heavily pluginbased. For now I just mirrored the 
> pot files per plugin. This should perhaps change in the future I guess, for 
> those plugins that come together. Are there any existing solutions for a 
> similar situation I could have a look at? Has there been some research on the 
> trade of work vs. costs for different approaches?
> 
> * see http://www.kde-apps.org/content/show.php?content=42120

From point of view of translator (and coordinator), lots of small files
are harder to handle, so grouping plugins into larger .pot files is
preferred. However, not too big, ~100 messages is the best size IMHO.
Maybe group it by function?

	Krzysztof Lichota (Polish team)


["signature.asc" (application/pgp-signature)]

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]