Hello,

I am planning a release of Gwenview 1.4.1 next weekend (25, 26 of november). 
As a consequence, strings are frozen in trunk/extragear/graphics/gwenview 
this week. A few strings were introduced since 1.4.0, it would be very nice 
if you could translate them.

Regards,
  Aurélien

PS: Please CC me for any question