[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Message (un)freeze for KDE 3.5.5
From:       "Pedro Morais" <morais.pedro () gmail ! com>
Date:       2006-08-20 12:24:31
Message-ID: 826726ca0608200524k17ed039y56f51218b36dc284 () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

Some problems found in Kopete's messages:

#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:150
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:649
msgid "Install succesful"
-->  "succesful"

#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:150
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:649
msgid "The Chat Window style was succesfully installed !"
---> replace "installed !" with "installed." (no space)

#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui line 16
msgid " List Chatrooms - KDevelop"
---> KDevelop should probably be removed

#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 185
msgid "Maximum simiultaneous users allowed in the chatroom"
--> "simiultaneous"

#: protocols/oscar/oscarvisibilitydialog.cpp:29
msgid "Add Contacts to In/Visible List"
--> Seems like a word game, maybe could be done in a simpler way?

#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:645
#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:480
msgid "Downloading of Jabber contact photo failed !"
--> Extra space between "failed" and "!"

Thanks,
Pedro Morais

[Attachment #3 (text/html)]

Some problems found in Kopete's messages:<br><br>#: \
kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:150<br>#: \
kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:649<br>msgid &quot;Install \
succesful&quot;<br>--&gt;&nbsp; &quot;succesful&quot; <br><br>#: \
kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:150<br>#: \
kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:649<br>msgid &quot;The Chat Window \
style was succesfully installed !&quot;<br>---&gt; replace &quot;installed !&quot; \
with &quot;installed.&quot; (no space) <br><br>#. i18n: file \
./protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui line 16<br>msgid &quot; List Chatrooms - \
KDevelop&quot;<br>---&gt; KDevelop should probably be removed<br><br>#. i18n: file \
./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 185 <br>msgid &quot;Maximum \
simiultaneous users allowed in the chatroom&quot;<br>--&gt; \
&quot;simiultaneous&quot;<br><br>#: \
protocols/oscar/oscarvisibilitydialog.cpp:29<br>msgid &quot;Add Contacts to \
In/Visible List&quot;<br>

--&gt; Seems like a word game, maybe could be done in a simpler way?<br><br>#: \
protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:645<br>#: \
protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:480<br>msgid &quot;Downloading of Jabber \
contact photo failed !&quot; <br>



--&gt; Extra space between &quot;failed&quot; and \
&quot;!&quot;<br><br>Thanks,<br>Pedro Morais<br>



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]