This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 2440 and 3156)
--------------enig8AB15E31066AFB4745EC5DA0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Jannick Kuhr napisa=C5=82(a):
> Hello Tom,
>=20
> thank you for your efforts. I think the wiki covers the most important =
points=20
> and is a very good base for a constructiv dialog :)
>=20
> Perhaps you could add one point: The sorting of the apps in Rosetta mak=
es it=20
> quite difficult for us to check the translations of our programs. Espec=
ially=20
> since we have started to kick the leading K in the KDE apps more and mo=
re.=20
> Personally I don't know every new playgound program that belongs to KDE=
 by=20
> its name ;-) My idea is to group the apps in Rosetta by projects, so we=
 could=20
> easily go through a list of KDE apps in Rosetta and look for example fo=
r=20
> missing translations.

I think the following points should be added:
1. Ubuntu translations should be split into generic KDE translation and
Ubuntu-specific extensions (like Suse did with kwin.po and
kwin_Suse.po). Currently updating translations from KDE SVN overrides
translation and some Ubuntu-specific strings are not translated.
2. Credits for translations should be changed into saying that
translation is _based_ on work by KDE translation team, and bugs should
be reported to Ubuntu, _not_ to official KDE translation team.

	Krzysztof Lichota (Polish team)


--------------enig8AB15E31066AFB4745EC5DA0
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: OpenPGP digital signature
Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc"

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFE2DNLSHJB/1EhaUwRAjfSAKD6/GNDtvFP2pDszhEvksvmkpg6TwCff3gN
loHUbNij+XooAFSyAAaFUIM=
=ed0X
-----END PGP SIGNATURE-----

--------------enig8AB15E31066AFB4745EC5DA0--