From kde-i18n-doc  Mon Aug 07 18:58:12 2006
From: Rinse de Vries <rinsedevries () kde ! nl>
Date: Mon, 07 Aug 2006 18:58:12 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: KDE && Rosetta.
Message-Id: <200608072058.12406.rinsedevries () kde ! nl>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=115497718322117

Dear Tom,

Thanks for your time to create this wiki.
Looks great, don't have any comments about it.

However, one note: Rosetta shows the last translator of a po-file in the file 
listings. 
It would be nice if Rosetta would also list the translation team, including 
e-mailadres, that is located in the same header Rosetta uses to list the last 
translator.  In the documentation of Rosetta (or at the top of the lists), 
new translators should be urged to contact that team first before starting 
translating the po-file in Rosetta.

Regards, Rinse



Op zondag 6 augustus 2006 16:49, schreef Tom Albers:
> Hello,
>
> In a previous mail I've indicated that I was willing to try to set up a
> constructive dialog between Rosetta and KDE. In preparation of initiating
> that I tried to make a small and to the point summary of the discussions
> which have taken place on this list.
>
> It is available at the below wiki-address. I have not tried to make a list
> of all existing issues, but tried to make a list of key points and some
> solutions and ideas.  When the dialog is setup, we can try to get more
> problems solved.
>
> Probably later this week I will present the document to the Rosetta
> developers, so any feedback would be appreciated. You can make minor edits
> to the wiki page, but i prefer to receive bigger changes by email to this
> list or to me personally if you prefer that.
>
> Toma
> http://wiki.kde.org/tiki-index.php?page=KDERosettaCollaboration