From kde-i18n-doc  Thu Jul 27 06:02:59 2006
From: Brad Hards <bradh () frogmouth ! net>
Date: Thu, 27 Jul 2006 06:02:59 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Correct names for keyboard layouts?
Message-Id: <200607271603.06665.bradh () frogmouth ! net>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=115401837700030
MIME-Version: 1
Content-Type: multipart/mixed; boundary="--nextPart5179813.FefE6Hhs5Y"

--nextPart5179813.FefE6Hhs5Y
Content-Type: text/plain;
  charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

In KDE Remote Desktop Connection (KRDC), we support a protocol called Remot=
e=20
Desktop Protocol - it is used for connecting to Microsoft Windows servers. =
We=20
do this via a command line tool called rdesktop.

A key part of the KDE front end is the representation of keyboard layouts. =
I=20
have gone through the latest list of keyboard layouts and updated the strin=
gs=20
in KRDC (in trunk - this is only for the KDE4 port). However I'm not sure i=
f=20
I have the names technically correct for each layout (e.g. is "fo" really=20
=46aroese?), nor whether the names are structured correctly (e.g. "nl-be" m=
ight=20
be "Dutch Belgian", or "Belgian Dutch" - I really have no idea). I've also=
=20
tried to correct typos, but might have got it horribly wrong.

In any case, I've got the appropriate section for the .ui file below. Pleas=
e=20
let me know if there are any errors, or better ways to express this.

Brad

	    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Arabic (ar)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Danish (da)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>German (de)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Swiss German (de-ch)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>British English (en-gb)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>US English (en-us)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Spanish (es)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Estonian (et)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Finnish (fi)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Faroese (fo)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>French (fr)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>French Belgian (fr-be)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>French Canadian (fr-ca)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Swiss French (fr-ch)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Croatian (hr)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Hungarian (hu)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Icelandic (is)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Italian (it)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Japanese (ja)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Korean (ko)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Lithuanian (lt)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Latvian (lv)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Macedonian (mk)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Dutch (nl)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Dutch Belgian (nl-be)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Norwegian (no)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Polish (pl)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Portuguese (pt)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Brazilian (pt-br)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Russian (ru)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Slovenian (sl)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Swedish (sv)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Thai (th)</string>
                        </property>
                    </item>
                    <item>
                        <property name=3D"text">
                            <string>Turkish (tr)</string>
                        </property>
                    </item>

--nextPart5179813.FefE6Hhs5Y
Content-Type: application/pgp-signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)

iD8DBQBEyFcaGwwszQ/PZzgRAv0QAKCeeOSi/CcJT4S2G9ikJgk/qTUyMACeICva
2A/pkuggc7oXNG/ROleEpAk=
=rCSq
-----END PGP SIGNATURE-----

--nextPart5179813.FefE6Hhs5Y--