From kde-i18n-doc  Mon Jul 17 15:08:01 2006
From: "Nick Shaforostoff" <shafff () ukr ! net>
Date: Mon, 17 Jul 2006 15:08:01 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Rosetta for Edgy and KDE [Was: Rosetta for Kubuntu Dapper and KDE]
Message-Id: <op.tct5gpl163l8gs () localhost>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=115314884228452

> Where is the way to merge changes done in
> Rosetta to upstream?

the one place where Rosetta certainly rocks is fighting GNU bureaucracy:
its much more simpler to get your translation of GNU utils into [your]  
distro
then to send _paper_ mail to USA

as for upstream warnings etc: why dont every team just send such announce  
to appropriate ubuntu translators mailing list every month or so?