From kde-i18n-doc  Mon Jul 10 22:23:42 2006
From: Jonathan Riddell <jriddell () ubuntu ! com>
Date: Mon, 10 Jul 2006 22:23:42 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Rosetta for Edgy and KDE [Was: Rosetta for Kubuntu Dapper and KDE]
Message-Id: <20060710222342.GB28665 () muse ! 19inch ! net>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=115257023823966

On Mon, Jul 10, 2006 at 11:50:44PM +0200, Albert Astals Cid wrote:
> All translators agree on that, it is just that Ubuntu people either:
> a) are not translators and do not understand it
> b) are obfuscated by the "Ubuntu rules" phenomenon
> c) want to make translations worse

It is of course none of the above :)

> So if i was not clear, YES we want more translators, NO we don't like how 
> rosetta works at the moment.

The purpose of Rosetta is because Ubuntu needs a way to let people
translate all the strings in all our programmes.  So far nothing else
achieves that.

Jonathan