--nextPart1239321.3JQqDKC8xe
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

Due to some rearrangements in i18n handling in KDE4, of which switch to=20
standard Gettext format will be most observable to translators, the=20
question is whether we really need %n plural placeholder any more.

Throwing it out would mean direct support from Gettext's msgfmt, as then=20
messages would be proper Qt strings, which Gettext knows as qt-format.=20
This would also enable elimination of occasional problem with Gettext=20
putting c-format for plural messages.

If you are concerned with "spotting" plural messages, remember that they=20
will no longer be of "_n: ..." form, but standard Gettext. In KBabel, such=
=20
plural message will have one tab per each form in translation pane, making=
=20
it impossible to miss.

=2D-=20
Chusslove Illich (=D0=A7=D0=B0=D1=81=D0=BB=D0=B0=D0=B2 =D0=98=D0=BB=D0=B8=
=D1=9B)
Serbian KDE translation team

--nextPart1239321.3JQqDKC8xe
Content-Type: application/pgp-signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)

iD8DBQBEqbRRMSGXgigGr3ERAoRqAJ9PFQL4sFn/YiOgMwRXm4RQs96oEwCbB7Kh
fziFf88AvIT/oB1XgAfZpQY=
=WX2P
-----END PGP SIGNATURE-----

--nextPart1239321.3JQqDKC8xe--