From kde-i18n-doc  Sun May 28 00:07:12 2006
From: Jonathan Riddell <jriddell () ubuntu ! com>
Date: Sun, 28 May 2006 00:07:12 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Rosetta for Kubuntu Dapper and KDE
Message-Id: <20060528000712.GE15510 () muse ! 19inch ! net>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=114877484030010

On Sun, May 28, 2006 at 01:29:14AM +0200, Jannick Kuhr wrote:
> Am Samstag, 27. Mai 2006 20:00 schrieb Jonathan Riddell:
> > > But, according to a member of the German translation team, some of the
> > > team POs were changed in KUbuntu, and apparently without
> > > notification.
> >
> > There was a problem with the German translation where I didn't upload
> > kde-i18n-de for KDE 3.5.2 until recently.
> >
> > > I also note that KOffice files are not listed yet (although
> > > OpenOffice.org files are) - is it intended to import them too?
> >
> > https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/koffice/+translations
> 
> The worst is yet to come.... Your german translation for KOffice is an 
> absolute desaster. Obviously you are using some kind of KOffice 1.4 
> translation file for KOffice 1.5 with some changes from the Ubuntu 
> translators. Congratualtions. 

Known problem I'm working on it.

> Probably you will release Kubuntu next week 
> without a working german translation.

Translations are updated after release as well.

Jonathan