From kde-i18n-doc  Sat May 27 23:29:14 2006
From: Jannick Kuhr <jakuhr-linux () gmx ! de>
Date: Sat, 27 May 2006 23:29:14 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Rosetta for Kubuntu Dapper and KDE
Message-Id: <200605280129.14414.jakuhr-linux () gmx ! de>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=114877259031585

Am Samstag, 27. Mai 2006 20:00 schrieb Jonathan Riddell:
> > But, according to a member of the German translation team, some of the
> > team POs were changed in KUbuntu, and apparently without
> > notification.
>
> There was a problem with the German translation where I didn't upload
> kde-i18n-de for KDE 3.5.2 until recently.
>
> > I also note that KOffice files are not listed yet (although
> > OpenOffice.org files are) - is it intended to import them too?
>
> https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/koffice/+translations

The worst is yet to come.... Your german translation for KOffice is an 
absolute desaster. Obviously you are using some kind of KOffice 1.4 
translation file for KOffice 1.5 with some changes from the Ubuntu 
translators. Congratualtions. Probably you will release Kubuntu next week 
without a working german translation.

Kind regards,

Jannick