From kde-i18n-doc  Sat Apr 15 19:29:09 2006
From: Hasso Tepper <hasso () kde ! org>
Date: Sat, 15 Apr 2006 19:29:09 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: branches/KDE/3.5/kdepim/kaddressbook
Message-Id: <1145129349.076100.30855.nullmailer () svn ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=114512936510204

SVN commit 530205 by hasso:

This needs context info because without it translation of "in" as "inch"
may appear here.

CCMAIL: kde-i18n-doc@kde.org
CCMAIL: kde-et@linux.ee


 M  +1 -1      ldapsearchdialog.cpp  


--- branches/KDE/3.5/kdepim/kaddressbook/ldapsearchdialog.cpp #530204:530205
@@ -139,7 +139,7 @@
   boxLayout->addWidget( mSearchEdit, 0, 1 );
   label->setBuddy( mSearchEdit );
 
-  label = new QLabel( i18n( "in" ), groupBox );
+  label = new QLabel( i18n( "In LDAP attribute", "in" ), groupBox );
   boxLayout->addWidget( label, 0, 2 );
 
   mFilterCombo = new KComboBox( groupBox );