[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    branches/KDE/3.5/kdesdk/kbabel/commonui
From:       Nicolas Goutte <nicolasg () snafu ! de>
Date:       2005-12-25 8:24:18
Message-ID: 1135499058.583322.7492.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 491207 by goutte:

Avoid having two user-visible strings "&Name:" that might need 2 separate
translations.
(I have chosen to change the one of the command edit page, as the user
identity page is the most important one of the configuration dialog, so 
its translation should not be broken.)
BUG:114151
CCMAIL:kde-i18n-doc@kde.org


 M  +1 -1      cmdedit.cpp  


--- branches/KDE/3.5/kdesdk/kbabel/commonui/cmdedit.cpp #491206:491207
@@ -48,7 +48,7 @@
     QGridLayout* layout = new QGridLayout( this , 1 , 1 );
     layout->setSpacing( KDialog::spacingHint() );
 
-    QLabel* nameLabel = new QLabel( i18n("&Name:"), this);
+    QLabel* nameLabel = new QLabel( i18n("Command &Label:"), this);
     QLabel* cmdLabel = new QLabel( i18n("Co&mmand:"), this);
     layout->addWidget( nameLabel, 0 , 0 );
     layout->addWidget( cmdLabel, 0 , 1 );
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]