[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    branches/KDE/3.5/kdesdk/kbabel/commonui
From:       Nicolas Goutte <nicolasg () snafu ! de>
Date:       2005-11-30 15:54:30
Message-ID: 1133366070.713163.16115.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 484375 by goutte:

Fix outdated QWhatsThis (especially the KDE 2.2 part).
CCMAIL:kde-i18n-doc@kde.org


 M  +6 -8      projectprefwidgets.cpp  


--- branches/KDE/3.5/kdesdk/kbabel/commonui/projectprefwidgets.cpp #484374:484375
@@ -481,18 +481,16 @@
     connect(_testPluralButton, SIGNAL(clicked()), this
             , SLOT(testPluralForm()));
 
-    // ### FIXME: "KDE >= 2.2" should be replaced
-    QString msg=i18n("<qt><p><b>Number of singular/plural forms</b></p>\n"
-            "<p><b>Note</b>: This option is KDE specific at the moment. "
+    const QString msg=i18n("<qt><p><b>Number of singular/plural forms</b></p>"
+            "<p><b>Note</b>: This option is KDE specific. "
             "If you are not translating a KDE application, you can safely "
-            "ignore this option.</p>\n"
+            "ignore this option.</p>"
             "<p>Choose here how many singular and plural forms are used in "
             "your language. "
             "This number must correspond to the settings of your language "
-            "team. "
-            "If you are working with KDE >= 2.2 with support for the "
-            "language you are translating to, set this option to "
-            "<i>Automatic</i> and KBabel tries to get this information "
+            "team.</p>"
+            "<p>Alternatively, you can set this option to "
+            "<i>Automatic</i> and KBabel will try to get this information "
             "automatically from KDE. Use the <i>Test</i> button "
             "to test if it can find it out.</p></qt>");
     QWhatsThis::add(_pluralFormsBox,msg);
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]