On Saturday 17 September 2005 21:27, Nicolas Goutte wrote:
> On Saturday 17 September 2005 19:00, Andreas Silberstorff wrote:
> > Hello to the list.
> > I previously checked in the german po file for the kalva handbook. Now I
> > wonder how this is applied. Do I simply have to copy this file somewhere
> > under $KDEDIR ? If so where?
> > If I want to provide german hardcopies, where should these go?
> > From a quite confused kalva hacker greetings,
> > Andreas
>
> In short, you have to run update_xml to create the translated docbook file.

Just thinking: could it be changed to separate too at other typical separation 
characters like : or ;

>
> Have a nice day!