[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Typos in kopete.po
From:       Pino Toscano <toscano.pino () tiscali ! it>
Date:       2005-09-09 11:17:22
Message-ID: 200509091317.22975.toscano.pino () tiscali ! it
[Download RAW message or body]

Hello,

while translating the GUI of kopete, i found some typos in messages:

#8: "Somone Has Added You"
one 'e' is needed

#59: "A contact send you a buzz/nudge.!"

# 71: "Kopete lost the channel used to talk to the instant messaging system.\n
This can be either your internet access went down, , the service is 
experiencing problems, or the service disconnected you because you tried to 
connect with the same account from another location. Try connecting again 
later."
note the double comma

Cheers,

-- 
Pino Toscano
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]