[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: KGeography needs your help
From:       Erik =?iso-8859-1?q?Kj=E6r_Pedersen?= <erik () binghamton ! edu>
Date:       2005-08-21 16:10:39
Message-ID: 200508211210.39466.erik () binghamton ! edu
[Download RAW message or body]

Tirsdag 02 august 2005 14:30 skrev Albert Astals Cid:
> Ok, as i've gathered from nobody updating their translations for kgeography
> and from a few people already commenting me either on the list or via a
> private mail that the .po size is too big.

I know this discussion has been going on for a while, but I have been 
traveling quite a bit.
The reason I have stopped translating kgeography is that small changes are 
constantly made that produce thousands of fuzzies. I think at some point a 
comment was added to each string something about what file the name came 
from. This did not change the tranbslation but produced an enormous  number 
of fuzzy strings. I had that happen to me several times and decided not to 
touch it until it becomes more stable. Another reason was that kbabel copies 
the comment string along when using Ctrl space. This has been reproted by 
several people several times, but it makes it a lot of work to translate 
kgeography because so many of the names are called the same in my language.

Best regards 

Erik (Danish team)

Erik (Danish team)
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]