From kde-i18n-doc  Tue May 24 20:58:53 2005
From: Rinse de Vries <rinsedevries () kde ! nl>
Date: Tue, 24 May 2005 20:58:53 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: new l10n templates structures
Message-Id: <200505242258.53660.rinsedevries () kde ! nl>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=111696856821796

Op dinsdag 24 mei 2005 17:00, schreef Nick Shaforostoff:
> you can open 2 catalogmanagers...
> anyway, let's finish this thread :):)
Correct, I use 2 catalogmanagers, one for Dutch, and one for Frisian
But since both branch and trunk contain the base packages of kde, it is very 
easy to make mistakes by opening the wrong file in the wrong catalogmanager.
I know that i can also choose not to download the kde-packages from trunk, but 
when switching between branches and trunk and back (e.g. when starting 
translatiing kde 3.5 and 3.5.1) i'll end up with both anyway.
Also with both trees combined I get a very good overview of what's finished, 
and what needs to be done. 
And things like search& replace (with consistency checks, or removing common 
made errors) it is nicer to have one tree in stead of two.
And last but not least, it works, so why get the overhead of 2 catalogmanagers 
if one can do the job perfectly?

Onother benefit of using symlinks is that I van choose the names of the file 
tree: i have 'gui' and 'docs', in stead of 'messages' and 'docmessages'. I 
changed this, because 'messages' and 'docmessages' are to similar, which 
confuses me..

Rinse