[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Internationalization
From:       Tom Welch <tom () linspire ! com>
Date:       2005-05-23 13:32:15
Message-ID: 4291DB5F.1090003 () linspire ! com
[Download RAW message or body]

Depending upon the language, we may need to freshen the db from KDE.  
Which language are you referring to?

Tom

Nick Shaforostoff wrote:

>On Sunday 22 May 2005 06:40, Tom Welch wrote:
>  
>
>>IRMA exports everything in xliff and then we have tools that take items 
>>from xliff to PO or other formats as necessary.  xliff is much more 
>>flexible in what we can hold in it so that is why we use it.  However we 
>>can deliver PO files with out any problems.
>>    
>>
>but your translations db are outdated.
>for example, irma gives me untranslated messages from kstars.po
>(msgs started with "City name (optional, probably does not need a translation)" particularly)
>but they are translated already in branch (KDE 3.4) and trunk (Russian)
>
>
>
>
>
>  
>

-- 

* <http://www.linspire.com>
  Tom Welch*
Chief Technical Officer
Linspire, Inc.
Work: 858-587-6700 Ext. 254
Cell: 858-829-4614
www.linspire.com <http://www.linspire.com>
tom@linspire.com <mailto:tom@linspire.com>

	  	

/*1 CNR a day*/
<http://www.linspire.com/cnr>
/*That's all we ask*/



[Attachment #3 (multipart/related)]

[Attachment #5 (text/html)]

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=KOI8-U" http-equiv="Content-Type">
  <title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Depending upon the language, we may need to freshen the db from KDE.š
Which language are you referring to?<br>
<br>
Tom<br>
<br>
Nick Shaforostoff wrote:
<blockquote cite="mid200505221045.36286.mp3@inet.ua" type="cite">
  <pre wrap="">On Sunday 22 May 2005 06:40, Tom Welch wrote:
  </pre>
  <blockquote type="cite">
    <pre wrap="">IRMA exports everything in xliff and then we have tools that take items 
from xliff to PO or other formats as necessary.  xliff is much more 
flexible in what we can hold in it so that is why we use it.  However we 
can deliver PO files with out any problems.
    </pre>
  </blockquote>
  <pre wrap=""><!---->but your translations db are outdated.
for example, irma gives me untranslated messages from kstars.po
(msgs started with "City name (optional, probably does not need a translation)" particularly)
but they are translated already in branch (KDE 3.4) and trunk (Russian)





  </pre>
</blockquote>
<br>
<div class="moz-signature">-- <br>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; ">
<meta name="GENERATOR" content="GtkHTML/1.0.2">
<title></title>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="content-type">
<title>Signature</title>
<div class="moz-signature"><br>
<div align="left">
<table cellspacing="0" cellpadding="5" border="0">
  <tbody>
    <tr>
      <td bgcolor="#ffffff" valign="bottom">
      <p align="center"><font size="2" face="Arial, Helv"><b><a
 href="http://www.linspire.com"><img
 src="cid:part1.00050706.04070005@linspire.com" alt="" width="163"
 height="46" border="0"></a><br>
š Tom Welch</b><br>
      </font><font color="#666666"><font size="1" face="Arial, Helv">Chief
Technical Officer<br>
Linspire, Inc.</font><font size="2" face="Arial, Helv"><br>
      </font><font size="1" face="Arial, Helv">Work: 858-587-6700
Ext. 254<br>
Cell: 858-829-4614</font></font><font size="1" face="Arial, Helv"
 color="#808080"><br>
      <a href="http://www.linspire.com">www.linspire.com</a><br>
      <a href="mailto:tom@linspire.com">tom@linspire.com</a></font></p>
      </td>
      <td bgcolor="#ffffff" valign="bottom"> š</td>
      <td bgcolor="#ffffff" valign="middle">
      <p align="center"><i><b><small>1 CNR a day</small></b></i><br>
      <a href="http://www.linspire.com/cnr"><img border="0" height="100"
 width="100" alt="" src="cid:part2.07040508.01090307@linspire.com"></a><br>
      <i><b><small>That's all we ask</small></b></i><br>
      </p>
      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
</div>
</div>
<br>
</div>
</body>
</html>

["slogan.gif" (image/gif)]
["cnr.jpg" (image/jpeg)]

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic