[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Wrong message "Could delete these files"
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2005-03-09 10:23:06
Message-ID: 200503091123.06630.mikelima () cirulla ! net
[Download RAW message or body]

El Martes 08 Marzo 2005 22:44, Malcolm Hunter escribió:
> On Tuesday 08 Mar 2005 14:10, Luciano Montanaro wrote:
> > Hi everybody. I am reviewing the italian translation for juk, and I
> > have found the odd looking message of the subject.
> >
> > The message is used by juk, at:
> >
> > #: playlistbox.cpp:298
> >
> > Examining the source, it seems the message should read
> >
> > "Could not delete these files". Am I right?
>
> Yes, you are right.
>
> > What should be done about it?
>
> I can fix this in HEAD. I wonder how this has been translated. If the
> meaning has been kept the same in the translations then I think it should
> be backported to 3.4.1.

The meaning was kept, at least for the italian translation. I have already 
changed it, and it should be right for kde3.4.1, however. 

Luciano

>
> Regards,
> Malcolm

-- 
Luciano Montanaro 

Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from a yo-yo
                                                          - Enoch Root

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]