[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Wrong message "Could delete these files"
From:       Malcolm Hunter <malcolm.hunter () gmx ! co ! uk>
Date:       2005-03-08 21:44:25
Message-ID: 200503082144.26030.malcolm.hunter () gmx ! co ! uk
[Download RAW message or body]

On Tuesday 08 Mar 2005 14:10, Luciano Montanaro wrote:
> Hi everybody. I am reviewing the italian translation for juk, and I have
> found the odd looking message of the subject.
>
> The message is used by juk, at:
>
> #: playlistbox.cpp:298
>
> Examining the source, it seems the message should read
>
> "Could not delete these files". Am I right?

Yes, you are right.

> What should be done about it?

I can fix this in HEAD. I wonder how this has been translated. If the meaning 
has been kept the same in the translations then I think it should be 
backported to 3.4.1.

Regards,
Malcolm
-- 
KDE Proof Reading Team
KDE British English Translation Team

http://i18n.kde.org/teams/info/en_GB
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]