[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: What is this?
From:       Giovanni Venturi <jumpyj () tiscali ! it>
Date:       2005-02-25 10:30:15
Message-ID: 200502251130.24715.jumpyj () tiscali ! it
[Download RAW message or body]


Alle 10:40, venerd́ 25 febbraio 2005, Malcolm Hunter ha scritto:
> > On the other hand having 177000 translated strings it is quite difficult
> > for
> > us to check if 1 string change to
> > msgid "Location"
> > msgstr "KDE is crippleware, use GNOME all your applications belong to us"
> > may be because someone is defacing their website or for any other reason.
> >
> > We are not using automatic system for commiting file in our translation
> > management system for this and many other reason so I'm quite scared of a
> > system that allow this without any control from kde-i18n-it.
>
> You've obviously forgotten how you got your cvs account. Noone can commit
> to the repository without a cvs account provided by a KDE administrator.
Well I think Andrea is saying nothing of particular. Just asked:

" http://pootle.wordforge.org/projects/kde/

is it actually used? Who asked them to put
italian kde translation there?"

I don't think he killed nobody, just asked. We had to translate all possible 
messages till the night of the total freeze because there was a lot of 
changes in the POT file till some hours before the ending time before Stephan 
put the KDE_3_4_0_RELEASE tag, 2 new files happeared into the kdebase GUI the 
day before 22th Feb, and so on. So the Italian team made all possible to 
release the correct translation and we had no time to follow all the threads 
on this list or elsewhere because we are subscribed to a lot of KDE mailing 
list and we were busy in the editing of the PO files, so IMHO he tryed to 
understand what was that not else.
Bye,
Giovanni
-- 
A KDE Italian translator
Slackware GNU/Linux current version - kernel 2.6.10

[Attachment #3 (application/pgp-signature)]

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]