Am Sunday 30 January 2005 13:51 schrieb Ingo Klöcker:
> 
> Anyway, could you please explain why you prefer your much more 
> complicated approach? Is this because the current translation system 
> simply doesn't support three alternative texts?
Well, if you write the code for xgettext to grab the texts, I have no problem
with your solution. Until then my solution has the advantage that you can
work with the current xgettext

Greetings, Stephan