Alle 22:28, luned́ 6 dicembre 2004, Bozidar Proevski scrisse:
> Hello to all on the list
>
> I was wondering if any of you have done a diff between files of different
> branches of a translation? For example, if I work on a file in HEAD and I
> want to copy my changes (but only the changed strings that exist in both
> files) over to the same file in KDE_3_3_BRANCH, so that I wouldn't have to
> change things in both files...
>
> Any suggestions?
>
> Greetings Bozidar

May be I didn't understood, but I use this procedure 
in quite similar situations

msgmerge -C website.po my-last.po file.pot > new.po

Andrea