Yes, but the newline in "Wooden Look" is very old in the meantime.

So check_po does not seem to be the solution for finally fixing the problem 
(for whatever reason).

Have a nice day!

On Monday 11 October 2004 19:37, Stephan Kulow wrote:
> Am Montag 11 Oktober 2004 19:31 schrieb Nicolas Goutte:
> > There are following errors in Scripty's log about translations of
> > .desktop files in CVS HEAD:
> >
> > ERROR: ca's translation of "Comment=A wooden look for your desktop!\nBy
> > Georg Russell <russell@kde.org>" contains a newline
> > ERROR: hr's translation of "Comment=A wooden look for your desktop!\nBy
> > Georg Russell <russell@kde.org>" contains a newline
> > ERROR: nl's translation of "Comment=A wooden look for your desktop!\nBy
> > Georg Russell <russell@kde.org>" contains a newline
> > ERROR: sr's translation of "Name=Service discovery" doesn't fit tag
> > ERROR: sr@Latn's translation of "Name=Service discovery" doesn't fit tag
> >
> > ("Doesn't fit tag" means that the key (here Name) has been translated
> > too.)
>
> This happens on a daily base. You need to run kde-i18n/check_po_files
>
> Greetings, Stephan