From kde-i18n-doc  Mon Sep 27 15:12:34 2004
From: Nicolas Goutte <nicolasg () snafu ! de>
Date: Mon, 27 Sep 2004 15:12:34 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: libkleopatra.pot plurals
Message-Id: <200409271712.34832.nicolasg () snafu ! de>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=109629804606972

On Monday 27 September 2004 17:07, Stephan Kulow wrote:
> Am Wednesday, 22. September 2004 15:48 schrieb Nicolas Goutte:
> > In KDE4, we should perhaps switch to the official gettext format for
> > plurals. That would then solve such a problem (but may be create other
> > problems...)
>
> I think it will generate tons of problems. Many translators do not even
> know what they had to put in the texts when they had to choose between
> TwoForms and NoPlural and now they should write a mathematical expression?

Well, KBabel seems to support it and many .po files have that formula now, as 
far as I know.

Have a nice day!

>
> Greetings, Stephan