[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Patch for kweather
From:       Diego Iastrubni <elcuco () kdemail ! net>
Date:       2004-09-04 15:06:25
Message-ID: 200409041806.25934.elcuco () kdemail ! net
[Download RAW message or body]

Ni me di cuenta.... :(

It looks like I have the same problem with hebrew.. cool :)


ביום שישי, 3 בספטמבר 2004, 20:32, � כתב על ידי Albert Astals Cid:
> The idea is that you get to translate %1 %2 %3 (look at the end) and can
> translate it to something like %2 %3 %1
>
> For example a message can be "Light rain", but in my language i have to
> translate "rain light" no make it have sense.
>
> Albert
>
> A Divendres 03 Setembre 2004 19:32, Diego Iastrubni va escriure:
> > ביום שישי, 3 בספטמבר 2004, 20:24, � כתב על ידי Albert Astals Cid:
> > > Hi, today i realised in a part of kweather the i18n was done in i18n()
> > > + i18n() + i18n() that is really bad as gives little versatility to
> > > translators, i attach a patch that fixes this.
> > >
> > > Ok to commit?
> > >
> > > HEAD only as BRANCH is in freeze :(
> > >
> > > Albert
> >
> > It does not change anything for me a translator. Just many fuzzies...
> >
> > whats the idea?

-- 

diego, kde-il translation team

Please avoid sending me Word or PowerPoint attachments.
See http://www.fsf.org/philosophy/no-word-attachments.html
Free MS-Office replacement for most platforms
http://www.openoffice.org/

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]