From kde-i18n-doc  Mon Aug 30 10:55:37 2004
From: Vedran =?utf-8?q?Ljubovi=C4=87?= <vedran-liste () smartnet ! ba>
Date: Mon, 30 Aug 2004 10:55:37 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Inconsistent use of case in acronyms
Message-Id: <200408301311.53800.vedran-liste () smartnet ! ba>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=109386333717421

On Sunday 29 August 2004 21:51, Henrique Pinto wrote:
> Hi!
>
> Em Dom 29 Ago 2004 14:50, Vedran Ljubović escreveu:
> > Yes but KDE has style guides for a whole lot of less important (IMO)
> > things, so if an official doc would say "don't mention console commands
> > in a GUI unless forced to with a gun" then I'd say we at least tried :)
>
> Ark requires some command-line programs to work, for example, zip and tar.
> If commands shouldn't be mentioned, can anybody help me creating a string
> that tells the user that 'The "zip" command was not found on your system'
> without mentioning 'the "zip" command'?

The Zip program is not installed on your system.