[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: libkleopatra - would it work?
From:       "Malcolm Hunter" <malcolm.hunter () gmx ! co ! uk>
Date:       2004-08-06 19:00:13
Message-ID: 24932.1091818813 () www38 ! gmx ! net
[Download RAW message or body]

> > I think I've done "\n" -> "<br>" before now. This gets around the
> problem.
> 
> I think I understand what you mean. Using <br> as a sort of hack in the 
> translation allows i18n() to still find the different plurals separated by
> \n
> 
> Does it work just so or must the whole string be put under <qt> </qt>

If I remember correctly I used <qt> tags to ensure it was recognised as a Qt
string.

Regards,
Malcolm

-- 
KDE Proof Reading Team
KDE British English Translation Team

http://i18n.kde.org/teams/info/en_GB

NEU: WLAN-Router für 0,- EUR* - auch für DSL-Wechsler!
GMX DSL = supergünstig & kabellos http://www.gmx.net/de/go/dsl

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]