[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Fwd: KDE_3_3_BRANCH: kde-i18n/pl/messages/kdebase (silent)
From:       Stephan Kulow <coolo () kde ! org>
Date:       2004-08-05 18:13:03
Message-ID: 200408052013.03839.coolo () kde ! org
[Download RAW message or body]

This is exactly the reason why I wanted to have the CVS disabled, because 
translators are obviously more interested in stats than syntac wise correct 
translations ;(

People: KDE is frozen for translations - DO NOT CHECK IN TRANSLATIONS beside
they fix problems and you're HUNDERED PERCENT sure you double checked.

In case it didn't became clear up to now: I'M FED UP!

Greetings, Stephan

----------  Weitergeleitete Nachricht  ----------

--- kde-i18n/pl/messages/kdebase/desktop_kdebase.po  #1.435:1.435.2.1
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-07-17 01:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-04 10:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-05 18:37+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-transl@mer.chemia.polsl.gliwice.pl>\n"
@@ -3167,5 +3167,4 @@

 #: kdebase/kcontrol/kthememanager/installktheme.desktop:1
-#, fuzzy
 msgid "Name=Install KDE Theme"
 msgstr "Comment=Instaluj motyw KDE"

-- kde-i18n/it/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po  
#1.387:1.387.2.1
@@ -1,12 +1,14 @@
+# translation of desktop_kdemultimedia.po to Italian
 # translation of desktop_kdemultimedia.po to
 # translation of desktop_kdemultimedia.po to Italiano
 # Giuseppe Ravasio <gravasio@bglug.it>, 2003, 2004.
+# Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>, 2004.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdemultimedia\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-07-16 01:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-21 15:29+0200\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Ravasio <gravasio@bglug.it>\n"
-"Language-Team: Italiano <kde-i18n-it@mail.kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-05 18:57+0200\n"
+"Last-Translator: Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>\n"
+"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -407,7 +409,6 @@
 
 #: kdemultimedia/libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:2
-#, fuzzy
 msgid "Comment=Configure the CDDB Retrieval"
-msgstr "Name=Configura recupero CDDB"
+msgstr "Name=Configura il recupero CDDB"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]