From kde-i18n-doc  Fri Jul 30 12:09:59 2004
From: Clarence Dang <dang () kde ! org>
Date: Fri, 30 Jul 2004 12:09:59 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Some remarks on Kolourpaint-strings
Message-Id: <200407302209.59696.dang () kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=109118903209076

On Fri, 30 Jul 2004 08:15 pm, Adriaan de Groot wrote:
> On Fri, 30 Jul 2004, Bram Schoenmakers wrote:
> > While translating the modified strings in Kolourpaint, my eye caught
> > this:
> >
> > "Rotating the selection to %1x%2 may take a substantial amount of
> > memory."
> >
> > Rotating to a size? Same applies to skewing a selection/image, to my
> > knowledge it's not possible to skew something to a rectangle-shape.
>
> Hrm, those are left-overs from the recent deconstruction attempt. The
> string should probably be "Rotating a %1x%2 selection may take ..."; CCing
> Clarence again for clarification.

No, it means that rotating the selection would result in a bounding box of 
size %1x%2, which may take a lot of memory.

Clarence

P.S. I'll post patches to that kolourpaint i18n bug report just after I finish 
merging.