-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Alle 15:13, venerd́ 23 luglio 2004, Adriaan de Groot ha scritto:
> On Fri, 23 Jul 2004, Erik K. Pedersen wrote:
> > There is a string
> > %1 the %2 to %3x%4
> >
> > I don't think something like that can be translated.
>
> The attached patch splits up the constructed string into a bunch of
> others, giving the translators actually hardly any _more_ strings to
> translate, just longer ones with the relevant verbs already substituted
> in. OK to commit (and break the freeze!?) ?

I don't have authority to grant any permission, but it looks fine to me. The 
messages at least, I did not even try to check the code... :-)

Cheers,
- -Federico
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFBARjHcbPv7l8OLpsRAiVwAJ9yboO9t79quJoxdrVtrdgDu2TJLwCfWmZA
WJ4IkLmqbgtNYuor7kfS0W8=
=fhrJ
-----END PGP SIGNATURE-----