[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    resourcefile.cpp:315, download failed in some way!
From:       Nguyen Hung Vu <vuhung () hn ! is ! uec ! ac ! jp>
Date:       2004-07-13 9:26:12
Message-ID: 200407130926.AA00083 () dell2004d ! hn ! is ! uec ! ac ! jp
[Download RAW message or body]

Hello all,

I encountered this string in resourcefile.cpp, line 315:

"download failed in some way!"

So what does this mean? Is it ok if we just translate "Download failed"  and ignore "in some way".
I feel that "in some way" is reduntant.

Hung Vu

----
Nguyen Hung Vu  vuhung@hn.is.uec.ac.jp
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]