[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: [extragear-3] PwManager i18n freeze
From:       Michael Buesch <mbuesch () freenet ! de>
Date:       2004-06-28 16:49:25
Message-ID: 200406281849.33560.mbuesch () freenet ! de
[Download RAW message or body]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Quoting Stephan Kulow <coolo@kde.org>:
> Outdated translations do not really help the user. It's about impossible for 
> the translators to know and keep an eye on tons of branches and versions.
> Usually we solve this in only caring for one version translationwise and 
> assume the translation is finished when you have released 1.0 (which implies
> you do not change or add strings in the 1.0 branch as soon as 1.0 is  
> released). 

That's perfectly OK.
So I will set up the template for branch-1-0 and HEAD remains
untranslated. You're correct. Translating HEAD is not needed.

> Of course you can add a branch to the po files that you know are complete.
> But: don't expect any translator to know they are there and don't expect 
> anything to happen automatically.

Is there a central place to see which po files exist? Do I have to
checkout the whole kde-i18n and grep for the files?

> Greetings, Stephan

- -- 
Regards Michael Buesch  [ http://www.tuxsoft.de.vu ]


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFA4EwaFGK1OIvVOP4RAtRqAJ9U1vFY33pNVwnP9UmprbEGJ4W6TwCeLpTs
PR4CP4m9I5ZTYEmA8udJVAg=
=91dG
-----END PGP SIGNATURE-----

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]