From kde-i18n-doc  Sun May 16 10:47:24 2004
From: Nicolas Goutte <nicolasg () snafu ! de>
Date: Sun, 16 May 2004 10:47:24 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Translating desktop file
Message-Id: <200405161247.25469.nicolasg () snafu ! de>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=108470448621696

I am sorry to repeat something that probably most translators know but there 
seems to be still some need to tell it.

When translating entries of desktop files like:

Tag=Value

the "Tag" should remain *untranslated*, only the value should be translated.

(Tag is mostly something like "Comment", "Name", "GenericName".)

Have a nice day!