On Friday 14 May 2004 22:52, Heiko Evermann wrote:
> The strange result is that we get English phrases in programs where we
> do have an incomplete nds file in all those gaps that we haven't
> translated into Low Saxon so far. Our hope was that in those cases as a
> fall-back the German translations would be shown.

I don't understand how it could fall back to German? If you have an incomplete 
nds po file, how could you have a complete German one?

Regards,
Malcolm
-- 
KDE Proof Reading Team
KDE British English Translation Team

http://i18n.kde.org/teams/info/en_GB