[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Documentation translation - newbie questions
From:       Malcolm Hunter <malcolm.hunter () gmx ! co ! uk>
Date:       2004-04-30 22:46:10
Message-ID: 200404302346.10122.malcolm.hunter () gmx ! co ! uk
[Download RAW message or body]

On Friday 30 Apr 2004 10:28, Krzysztof Lichota wrote:
> Hello!
> We (the Polish team) have just started translating documentation and a
> few problems appeared which do not seem to be addressed in translation
> HOWTO.
>
> First of all, is there any smart way to get user.entities into
> translator's system apart from copying
> kdelibs/kdoctools/customization/$LANG/ directory to
> /usr/share/apps/ksgmltools2/customization/$LANG ? I have tried to force
> update_xml to use the version from checked-out sources, but without
> success.

The files install okay in KDE CVS HEAD:

ls -l $KDEDIR/share/apps/ksgmltools2/customization/pl/
total 17
-rw-r--r--    1 root     root         1614 2002-11-28 20:17 catalog
drwxr-xr-x    2 root     root          560 2004-03-29 17:04 entities
-rw-r--r--    1 root     root         2517 2001-10-18 13:50 lang.entities
-rw-r--r--    1 root     root         1003 2001-03-20 12:59 strings.entities
-rw-r--r--    1 root     root          423 2001-03-20 12:59 user.entities

Are you compiling from source?

I did notice that your koffice .po files are in the wrong place - they are 
currently in kde-i18n/pl/docs/koffice. They should be in 
kde-i18n/pl/messages/docs/koffice. You'll need to add them using the 
KOFFICE_1_3_BRANCH branch.

Regards,
Malcolm
-- 
KDE Proof Reading Team
KDE British English Translation Team

http://i18n.kde.org/teams/info/en_GB
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]