From kde-i18n-doc  Sat Apr 10 18:40:36 2004
From: Albert Astals Cid <tsdgeos () terra ! es>
Date: Sat, 10 Apr 2004 18:40:36 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Some messages in kdevelop can't be translated
Message-Id: <200404102040.36112.tsdgeos () terra ! es>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=108170100626870

...or at least there's no .pot file for them.

For example kdevelop/languages/ada/app_templates/adahello/adahello has 
Name=Simple Hello world program
and 
Comment=Generates a simple Hello world program in Ada

If you look at the file it has been translated to french but surely it has 
been done "at hand" because i've not been able to find a .pot file in 
templates that contains that message and a french team member did a grep for 
the translation in their sources in kde-i18n and it did not return anything.

I think it would be better to generate a .pot file with these entries so 
translators can translate them more easily than having to go to the file and 
translating them directly in it.

Albert.