[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Suggestion for statistic pages: complete top list instead of
From:       Kevin Donnelly <kevin () dotmon ! com>
Date:       2004-03-12 8:38:27
Message-ID: 200403120838.27436.kevin () dotmon ! com
[Download RAW message or body]

On Thursday 11 March 2004 11:17 pm, Per Lindström wrote:
> Another thing is that in GNOME there semes to the same total amount of
> messages (that is translated+fuzzy+untranslated) in every language. 

Of course, if you want to confirm this, you have to add up each column 
yourself - the GNOME pages don't include any of the useful "total" columns 
the KDE ones have, even on the pages for individual languages.  So you have 
to add up the same columns over and over again to see where you are.  I tend 
to think this is because of a feeling that developer-libs and desktop are the 
only two "important" packages.

The reason for the differering total number of messages by language in KDE is 
that if no file in a package is translated, that package doesn't go into the 
totals.  To me, that makes sense - a team might have decided, for instance, 
that it was not going to touch any of the games.  In that case, including 
them would distort the statistics.

-- 

Best wishes

Kevin Donnelly

www.kyfieithu.co.uk - Meddalwedd Rhydd yn Gymraeg

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]