[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: bug?
From:       Malcolm Hunter <malcolm.hunter () gmx ! co ! uk>
Date:       2004-02-26 13:40:21
Message-ID: 200402261340.21558.malcolm.hunter () gmx ! co ! uk
[Download RAW message or body]

On Thursday 26 Feb 2004 13:20, Lukáš Tinkl wrote:
> > > Another issue. When desktop is locked there is untranslated
> > > "Username:". The string in kdesktop.pot reads "User&name:". If
> > > accelerator is removed, it appears translated. Apparently, there is a
> > > problem of extracting strings from source code. BTW, I cannot find
> > > "Username:" in source code.
> > >
> > > All this is about KDE_3_2_BRANCH.
> > >
> > > Can anyone confirm these issues ? Or, am I only one seeing them ?
> >
> > 1. I'm not using kaddressbok so cannot check "Given Name" and "Family
> > Name" messages.
> >
> > 2. I believe "Username:" string from
> > kdebase/kdm/kfrontend/kgreet_classic.cpp file.
> >
> > I've made a patch against KDE_3_2_BRANCH. It extracts messages from
> > kgreet_classic.cpp into kgreet_classic.pot. This will add another pot
> > file to kde-i18n/templates/kdebase/.
> >
> > Could someone review the patch.
> >
> > > Cheers,
> > > Mashrab.
>
> Looks good, please consult it with Oswald and commit

Why not put "Username:" in kdelibs/common_texts.cpp?

Regards,
Malcolm
-- 
KDE Proof Reading Team
KDE GB English Translation Team

http://i18n.kde.org/teams/info/en_GB

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]