From kde-i18n-doc  Wed Feb 25 19:54:46 2004
From: Nicolas Goutte <nicolasg () snafu ! de>
Date: Wed, 25 Feb 2004 19:54:46 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: untranslateable strings in kwrite?
Message-Id: <200402252054.46775.nicolasg () snafu ! de>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=107773892915095

On Friday 20 February 2004 10:58, Malcolm Hunter wrote:
> On Friday 20 Feb 2004 06:21, Thomas Diehl wrote:
> > > There are untranslated (missing the i18n() call)
> > >
> > > connect(m_setDynWrapIndicators, SIGNAL(activated(int)), this,
> > > SLOT(setDynWrapIndicators(int)));
> > >   QStringList list2;
> > >   list2.append("&Off");
> > >   list2.append("Follow &Line Numbers");
> > >   list2.append("&Always On");
> > >   m_setDynWrapIndicators->setItems(list2);
> > >
> > > (The code is in the file kdelibs/kate/part/kateview.cpp .)
> > >
> > > So I suppose that you need to bug the Kate developers.
> >
> > I already did a month ago
> > (http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=72220). But they apparently
> > did not know how to fix it (see comment to this report).
>
> I've (hopefully) fixed the above menu - the Tools menu is taken from an XML
> file, so some sort of extraction would need to be done.

So the extraction is done (at least in CVS HEAD). I have posted a patch for 
Kate. Let us see how it evolves. If somebody could test the patch with a 
translation, it would be fine. (See bug #72220 for the patch.) 

>
> Regards,
> Malcolm

Have a nice day!