From kde-i18n-doc  Thu Jan 08 19:31:33 2004
From: Nicolas Goutte <nicolasg () snafu ! de>
Date: Thu, 08 Jan 2004 19:31:33 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: KOffice 1.3's translations
Message-Id: <200401082031.33321.nicolasg () snafu ! de>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=107359042617823

On Thursday 08 January 2004 20:22, Stefan Asserhäll wrote:
> On Thursday 08 January 2004 19.23, Nicolas Goutte wrote:
> > As I continue seeing commits on CVS HEAD that potentially concern KOffice
> > 1.3, I am reminding everybody that the translation for KOffice 1.3 will
> > be taken from the KOFFICE_1_3_BRANCH not from CVS HEAD.
>
> Is this the case for documentation, too? At least for the Swedish koffice
> documentation in kde-i18n/sv/messages/docs/koffice there is no
> KOFFICE_1_3_BRANCH tag (and I just committed updates based on
> the latest changes).

Documentation is currently changing (Lauri et al.) but it is still the 
documentation for KOffice 1.3. (As I still do not know exactly how docs get 
translated, I am not telling more.)

>
> > The message freeze was lifted since creation of the branch in KOffice and
> > the documentation freeze was lifted today, as Lauri is starting to get
> > the documentation of KOffice cleaned up.
>
> The split of the kspread documentation is incorrect, since there are
> two chapters in "config.docbook". This must be further split into two
> files, otherwise the entire chapter "The Kspread Configuration Dialog Box"
> appears untranslated. Can this be fixed?

Lauri?

>
> > I suppose that there is at least until next Monday 00:00 UTC to get it
> > right. (More if Lukā¨, KOffice's release manager, wants.)
>
> But what must we do to get it right? This is not clear to me...

Well to me neither. :-(   (I have the feeling that MOnday morning the problem 
will not be over.)

>
> / Stefan Asserhäll