From kde-i18n-doc  Sat Nov 29 16:03:34 2003
From: Malcolm Hunter <malcolm.hunter () gmx ! co ! uk>
Date: Sat, 29 Nov 2003 16:03:34 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: kdecore/kconfigbackend.cpp
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=107012184601657

On Saturday 29 Nov 2003 14:43, Oswald Buddenhagen wrote:
> On Sat, Nov 29, 2003 at 02:25:58PM +0000, Malcolm Hunter wrote:
> > +  QString errorMsg( i18n("Will not save configuration.\\n") );
> >
> > Should the '\' characters really be escaped?
>
> yes, that's on purpose - kdialog interprets the '\n' sequence in the
> message. it looks better on the command line that way, imho - otherwise
> you see only spaces. otherwise this does not really matter.

Ok. I should really have guessed that you wouldn't make the same typo twice 
:¬).

Regards, 
Malcolm
-- 
KDE Proof Reading Team
KDE GB English Translation Team

http://i18n.kde.org/teams/index.php?action=info&team=en_GB