From kde-i18n-doc  Wed Aug 13 17:34:20 2003
From: =?windows-1251?Q?=22?=Eugene
Date: Wed, 13 Aug 2003 17:34:20 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: kdepim/libkdepim.pot Duplicated Accelerators
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=106079607410860

Hi!

kdepim/libkdepim.pot contains accelerators for push buttons in 2 places: in text and in accelerator key form. For example:

#: rc.cpp:4
msgid "De&lete"
msgstr ""

#: rc.cpp:5
msgid "Alt+L"
msgstr ""

#: rc.cpp:8
msgid "&New..."
msgstr ""

#: rc.cpp:9
msgid "Alt+N"
msgstr ""

and so on… These messages originated from kdepim/libkdepim/addresspicker.ui which was edited in QT 3.2.

Message duplication have 2 negative effects:
1) Increase number of messages
2) Complicate translation maintenance because translators must manually keep accelerator consistency.

With best regards,
Eugene.