[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Q: How to handle hex view in RTL mode?
From:       "Friedrich W. H.  Kossebau" <Friedrich.W.H () Kossebau ! de>
Date:       2003-06-11 16:00:34
[Download RAW message or body]

Greetings, Meni Livne,

thank you for your answer. As it was the only one I will stay with your humble 
opinion ;) 


Friedrich

Am Dienstag, 10. Juni 2003 19:53 schrieben Sie:
> On Tuesday 10 June 2003 01:56, Friedrich W. H. Kossebau wrote:
> > I need some help with this:
> > In right-to-left languages, how should one revert a hex view? Only the
> > columns, or also the data? Or nothing at all, as it is all about ASCII
> > characters?
>
> I would say neither the columns nor the data, exactly for the reason stated
> above.
>
> > Could anyone with RTL needs convert this into the corresponding RTL look?
> >
> > Offset    | hexadecimal                                     | ASCII
> > -------------------------------------------------------------------------
> >-- --- 0000:0000 | 49 20 61 6d 20 61 20 74 65 73 74 20 73 74 72 65 | I am
> > a test stre 0000:0010 | 61 6d 20 6f 66 20 64 61 74 61 20 77 69 74 68 6f |
> > am of data witho 0000:0020 | 75 74 20 61 6e 79 20 66 75 72 74 68 65 72 20
> > 6d | ut any further m 0000:0030 | 65 61 6e 69 6e 67 2e 2e 2e
> >
> >  | eaning...
>
> Should be the exact same in RTL mode, IMHO.

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]