> I can't find any .po or .pot file for k3b in the multimedia package.
You could find it in CVS, kdeextragear-1 directory.