[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    RE: Plural Handling
From:       "Malcolm Hunter" <malcolm.hunter () gmx ! co ! uk>
Date:       2003-05-13 7:42:20
[Download RAW message or body]

Thomas has been saying for some time now that the HOWTO is out of date and
not to rely on it too heavily. He's even asked for someone to take over.

Regards,
Malcolm

> -----Original Message-----
> From: 
> kde-i18n-doc-bounces-+malcolm.hunter=gmx.co.uk@mail.kde.org 
> [mailto:kde-i18n-doc-bounces-+malcolm.hunter=gmx.co.uk@mail.kd
> e.org] On Behalf Of Eduard Werner
> Sent: Tuesday, 13 May 2003 08:09
> To: Stephan Kulow; kde-i18n-doc@mail.kde.org; Prof. Dr. 
> Eduard Werner / Edward Wornar
> Subject: Re: Plural Handling
> 
> 
> 
> > I don't know where you got your info from, but the code KDE uses is 
> > the one for the correct form:
> >
> >   case 6: // Slovenian
> >     EXPECT_LENGTH( 4 );
> >     if ( n%100 == 1 )
> >       return put_n_in( forms[1], n); // ena datoteka
> >     else if ( n%100 == 2 )
> >       return put_n_in( forms[2], n); // dve datoteki
> >     else if ( n%100 == 3 || n%100 == 4 )
> >       return put_n_in( forms[3], n); // tri datoteke
> >     else
> >       return put_n_in( forms[0], n); // sto datotek
> >
> > Greetings, Stephan
> 
> Good to hear. I got my info from the translation howto. I 
> just followed the 
> link from Thomas's mail 
> http://i18n.kde.org/translation-howto/ to your > mail on plural 
> handling. Sorry if I didn't get it was outdated.
> 
> Best
> 
> Edi
> 
> ---
> Incoming mail is certified Virus Free.
> Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
> Version: 6.0.478 / Virus Database: 275 - Release Date: 06/05/2003
>  
> 

---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.478 / Virus Database: 275 - Release Date: 06/05/2003
 

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]