[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Plural Handling
From:       Krzysztof Lichota <lichota () mimuw ! edu ! pl>
Date:       2003-05-12 13:51:52
[Download RAW message or body]

"Prof. Dr. Eduard Werner / Edward Wornar" wrote:
> > 1 - jedno drzewo
> > 2 - dwa drzewa
> > 5 - pięć drzew
> > 11 - jedenaście drzew
> > 12 - dwanaście drzew
> > 101 - sto jeden drzew
> > 102 - sto dwa drzewa
> > 105 - sto pięć drzew
> >
> > Polish is pretty complicated ;)
> 
> Yes, and according to my Polish colleagues (polonists),
> 
> sto jeden drzew
> 
> is an error.

Hmm... It might be formally. I would have to check. I am not polonist :)
In practice nobody would uses such form. It sounds strange.
But thanks for pointing this issue, we will check it.

Cheers

	Krzysztof Lichota
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]